Inilah Kamus Bahasa Jawa - Indonesia

Kamus Bahasa Jawa - Indonesia - Bahasa (basa) Jawa merupakan salah satu bahasa yang banyak digunakan dalam bahasa Jawa. Ada berbagai macam dialek dalam bahasa Jawa. Antar satu daerah dengan daerah lainnya, meski masih dalam satu provinsi, ada perbedaan kata. Jangankan dalam satu provinsi, dalam satu kabupaten saja ada sejumlah perebdaan kata.

Potongan Tampilan Google Translate

Kali ini 8Indo sajikan kamus bahasa Jawa berupa nama-nama hewan, buah, warna, benda, bagian tubuh penyakit dan gangguan kesehatan, dan aktivitas sehari-hari beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Nama-nama Hewan dalam Bahasa Jawa

kebo = kerbau

ula = ular

uler = ulat

manuk = burung

yuyu = kepiting

cecek = cicak

bulus = kura-kura

iwak = ikan

walang = belalang

kinjeng = capung

tawon = lebah

laler = lalat

urang = udang

menyawak = biawak

lenggarangan = musang

jaran = kuda

wedhus = kambing

Nama-nama Buah dalam Bahasa Jawa

pelem = mangga

gandul = pepaya

gedang = pisang

duet = jamblang

jambu krukut = jambu biji

Nama-nama Warna dalam Bahasa Jawa

abang = merah

ijo = hijau

ireng = hitam

oren = oranye

klawu = abu-abu

wungu = ungu

putih = putih

biru = biru

kuning = kuning

Nama-nama Benda dalam Bahasa Jawa

pit = sepeda

montor mabur = pesawat terbang

pir = delman

trik = truk

jengkok = kursi

meja = meja

klambi = baju

kathok = celana pendek

lawang = pintu

gendeng = genteng

pring = bambu

lemah = tanah

watu = batu

plester = lantai semen

wulu = bulu

Nama-nama Bagian Tubuh dalam Bahasa Jawa

sirah = kepala

mripat = mata

irung = hidung

bathuk = dahi

cangkem = mulut

untu = gigi

ilat = lidah

rai = wajah

kuping = telinga

idhep = bulu mata

gulu = leher

janggut = dagu

weteng = perut

sikil = kaki

sikut = siku

driji = jari

jempol = ibu jari

Nama-nama Penyakit dan Gangguan Kesehatan dalam Bahasa Jawa

mumet = demam

kenger = nyeri leher

rangen = kutu air

kecengklak = keseleo

watuk = batuk

pancingen = panas dalam

masup angin = masuk angin

kringet buncret = biang keringat

sumbuken = (sejenis penyakit kulit di kepala)

Aktivitas Sehari-hari dalam Bahasa Jawa

turu = tidur

merem = menutup mata

ngimpi = bermimpi

nglindur = mengigau

tangi = bangun

melek = membuka mata

angop = menguap

njangong = duduk

nggeleleleng = berbaring

lunga = pergi

adus = mandi

sikatan = gosok gigi

raup = cuci muka

ngelih = lapar

ngelak = haus

mangan = makan

ngombe = minum

sarapan = makan pagi

wareg = kenyang

antog = sendawa

mlaku = berjalan

mlayu = berlari

dolan = main

mangkat = berangkat

numpak = naik

nyambut gawe = kerja

sinau = beajar

ngadeg = berdiri

munggah = naik

mudhun = turun

kesel = lelah

ngaso = isitirahat

ngliwet = memasak

nggodog = merebus

Demikian kamus bahasa Jawa dari sejumlah kosakata dalam bahasa Jawa beserta terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.

Selengkapnya...

Inilah Kamus Online Google Translate Bahasa Jawa

Kamus Bahasa Jawa kini telah tersedia secara online. Bagi yang ingin menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Jawa atau sebaliknya, bisa memanfaatkan internet. Hal ini karena ada sejumlah situs yang menyediakan layanan translate dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Salah satu layanan kamus online yang terdapat fitur bahasa Jawa yaitu Google Translate. Layanan ini merupakan layanan kamus online milik Google. Pada Google Translate tersedia berbagai macam bahasa, seperti bahasa Inggris, Spanyol, Melayu, dan sebagainya termasuk bahasa Jawa. Dulu memang Google Translate tidak ada bahasa Jawa, namun kini bahasa tersebut telah ditambahkan dalam database kamus online Google Translate.

Dengan didukungnya bahasa Jawa oleh Google Translate, maka mempermudah bagi orang yang ingin menerjemahkan teks ke dalam bahasa Jawa. Jika yang akan diterjemahkan berupa kalimat, tak harus menerjemahkan kata demi kata. Kita bisa langsung memasukkan satu kalimat bahkan paragraf pada Google Translate kemudian akan diterjemahkan oleh layanan kamus online tersebut sesuai dengan bahasa yang kita pilih.

Sebelumnya, Google sudah mendukung bahasa Jawa pada tampilan mesin pencarinya. Cuma sekadar tampilan Google bahasa Jawa, yang bisa diakses melalui alamat www.google.co.id/?hl=jw. Dalam perkembangannya, akhirnya Google Translate juga mendukung bahasa Jawa.

Cara Menerjemahkan Bahasa Indonesia ke Bahasa Jawa Menggunakan Google Translate

1. Kunjungi translate.google.com.

2. Pilih bahasa, yang disebelah kiri adalah bahasa dari kata atau kalimat yang akan diterjemahkan. Jika ingin menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Jawa, yang pada pilihan bahasa yang di sebelah kiri pilih bahasa Indonesia dan yang di sebelah kanan pilih bahasa Jawa.

3. Tunggu beberapa saat untuk melihat hasil terjemahan atau klik "Terjemahkan".

Saya mencoba menerjemahkan kalimat "Sarimin pergi ke pasar." ke dalam bahasa Jawa dan hasilnya "Sarimin menyang pasar.".

Kekurangan Kamus Online Google Translate Bahasa Jawa

Bahasa Jawa sangat beragam, mulai dari bahasa Jawa Cilacap, Banyumas, Tegal, dan sebagainya. Belum lagi dalam bahasa Jawa ada tingkatan bahasa, seperti bahasa ngoko alus, krama alus, dan krama inggil. Sedangkan dalam Google Translate tidak ada pilihan seperti itu, hanya bahasa Jawa saja. Jadi, penggunaan Google Translate untuk menerjemahkan bahasa lain ke bahasa Jawa baru bisa digunakan secara umum saja, belum bisa secara spesifik. Kendati demikian, adanya Google Translate cukup membantu dalam penerjemahan antar bahasa.

Demikian ulasan mengenai kamus Google Translate bahasa Jawa online.

Selengkapnya...

Inilah Kamus Kosakata Bahasa Inggris Bagian Rumah dan Peralatan Rumah Tangga

Kamus kosa kata bahasa Inggris kali ini yaitu tentang nama-nama bagian rumah dan alat-alat rumah tangga. Silakan dihafal untuk menambah perbendaharaan kata dalam bahasa Inggris! Anda bisa menghafalnya dengan melihat benda-benda yang ada di rumah Anda kemudian menyebutkan bahasa Inggrisnya.

The House (Rumah)

wall = dinding

floor = lantai

door = pintu

window = jendela

roof = atap

attic = loteng

garage = garasi

fence = pagar

gate = pintu gerbang

yard = halaman

curb = jalanan

chimney = cerobong asap

ceiling = langit-langit

room = ruang

hallway = lorong

doorbell = bel pintu

door mat = keset

key = kunci

key chain = gantungan kunci

keyhole = lubang kunci

door knob = kenob pintu

door handle = pegangan pintu

padlock = gembok

knocker = alat pengetuk pintu

hinge = engsel

The Yard (Halaman)

garden hose = selang air

shovel = sekop besar

spade = sekop kecil

pot = pot

clippers = pemangkas

lawn mower = mesin pemotong rumput

rake = garu

sprinkler = alat penyiram

Indoor (di dalam rumah)

window = jendela

pane = kaca jendela

curtain = tirai

blinds = krepyak

light bulb = bola lampu

lampshade = kap lampu

lamp = lampu

fan = kipas angin

thermostat = alat pengukur panas

air conditioner = penyaman udara

The Living Room (Ruang Keluarga)

chair = kursi

rocking chair = kursi goyang

armchair = kursi berlengan

stool = bangku

table = meja

bookcase = rak buku

sofa = sofa

vase = vas

fireplace = perapian

match = korek api

lighter = pemantik api

matchbook = kertas penutup korek api

carpet = karpet

rug = permadani

The Bedroom (Kamar Tidur)

bed = tempat tidur

mattress = kasur

bed sheet = sprei

pillow = bantal

blanket = selimut

bedspread = penutup tempat tidur

alarm clock = jam beker

chest of drawers = lemari laci

drawer = laci

dresser = lemari rias

bunk bed = tempat tidur tingkat

wardrobe = lemari pakaian

The Dining Room (Ruang Makan)

plate = piring

bowl = mangkuk

spoon = sendok

fork = garpu

knife = pisau

glass = gelas

napkin = serbet

cup = cangkir

chop sticks = sumpit

salt shaker = tempat garam

pepper shaker = tempat merica

straw = sedotan

table = meja

pitcher = kendi

teapot = teko

bottle = botol

bottle cap = tutup botol

bottle opener = pembuka botol

cork = penyumbat botol

corkscrew = pembuka botol

ladle = sendok sup

tongs = penjepit es

The Kitchen (Dapur)

pantry = sepen

apron = celemek

measuring spoons = sendok pengukur
measuring cup = gelas ukur

colander = saringan

grater = parutan

cutting board = talenan

knife = pisau

whisk = pengocok

rolling pin = penggilas adonan

flour = tepung

strainer = saringan

dough = adonan

tea kettle = ceret teh

spatula = spatula

skillet = kuali

pan = wajan

stove = kompor

toaster = pemanggang roti

refrigerator = kulkas

freezer = lemari es

ice tray = nampan es

blender = pencampur

mixer = pengaduk

food processor = pemroses makanan

can = kaleng

oven mitt = sarung tangan oven

microwave oven = alat pemanggang

jar = stoples

can opener = pembuka kaleng

coffee grinder = gilingan kopi

coffee maker = pembuat kopi

dishwasher = pencuci piring

detergent = deterjen

sponge = spons

rag = lap

sink = wastafel

dishes = piring-piring

paper towels = handuk kertas

Bathroom (Kamar Mandi)

bathtub = bak mandi

soap = sabun

shampoo = sampo

bailer = gayung

bucket = ember

tub = bak

toothpaste = pasta gigi

toothbrush = sikat gigi

faucet = keran

sink = wastafel

toilet = toilet; kloset; kakus

towel = handuk

tile = keramik

pool = kolam

well = sumur

comb = sisir

hairbrush = sikat rambut

mirror = cermin

deodorant = deodoran

perfume = parfum

cotton bud = korek kuping

nail clippers = pemotong kuku

razor = pisau cukur

razor blade = silet

Lainnya

washing machine = mesin cuci

bleach = pemutih

dryer = pengering

hanger = gantungan pakaian

mop = pel

dustpan = serok

broom = sapu

vacuum cleaner = alat penyedot debu

trash can = tempat sampah

iron = setrika

scrub brush = sikat penggosok

clothes line = tali jemuran

clothes pin = penjepit pakaian

Demikian kamus kosakata bagian rumah dan peralatan rumah tangga dalam bahasa Inggris dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Lihat juga kosakata lainnya di 8Indo!

Selengkapnya...